Gondel in Venetië bij het Grote Kanaal
Gondel in Venetië bij het Grote Kanaal

Oriane's mening

Oriane: Een gondelvaart voor twee is een must in Venetië. Het is een beetje een cliché, maar een gondeltocht stelt u in staat Venetië heel geleidelijk te zien, de oude wijken te bekijken, samen het fabelachtige schouwspel te bewonderen dat zich langzaam voor uw ogen ontvouwt.

Angel's mening

De romantische tocht voor geliefden in een gondel door de kanalen van Venetië!

Mooie gondels goed geparkeerd in Saint Mark's Square in Venetië
Mooie gondels goed geparkeerd in Saint Mark's Square in Venetië
Gondel voor de Rialtobrug in Venetië
Gondel voor de Rialtobrug in Venetië

De geschiedenis van de gondels van Venetië

Al meer dan 1000 jaar bewegen deze Venetiaanse boten zich vreedzaam in Venetië, in zijn kanalen, op zijn lagune. Gondels waren het vervoermiddel voor alle Venetiaanse families, en waren des te noodzakelijker in een tijd dat Venetië nog niet zoveel bruggen had, en geen andere vervoermiddelen.

Vandaag, na het symbool van de stad van de Doges te zijn geworden, wordt de gondel, hoewel hij vooral geliefd is bij toeristen op zoek naar romantiek, ook door de Venetianen gebruikt als onderdeel van tradities.

Een met bloemen versierde gondel, bestuurd door een geheel in het wit geklede gondelier, wordt namelijk gebruikt bij bruiloften.

Het (of vaker zijn grotere neef de barchetta da traghetto) kan ook de laatste boot zijn die een overleden Venetiaan naar de Venetiaanse begraafplaats brengt, gelegen ophet eiland San Michele.

Begrafenis gondelvaart naar het eiland van San Michele in Venetië
Begrafenis gondelvaart naar het eiland van San Michele in Venetië

En dan, uit trots op hun tradities en de wens deze te bewaren, leren de jonge Venetianen roeien in sportclubs.

De gondolino, een kleiner en meer gestroomlijnd neefje van de gondel (lengte 10,50 m, breedte 1,10 m) werd opgericht in 1825 en wordt alleen gebruikt voor de traditionele Venetiaanse bootregatta’s, waarvan de oudste en bekendste, de Regata Storica elk jaar plaatsvindt op de eerste zondag van september.

Alle Venetiaanse families hebben ten minste een van hun leden om te juichen.

De gondel wordt al sinds mensenheugenis gebruikt door de bewoners van de lagune van Venetië om zich te verplaatsen. De naam verscheen echter pas in 1094 in een officieel document. Zo wordt het genoemd in een decreet van doge Vital Faliero de Doni, dezelfde die toestemming gaf voor het houden van het Venetiaanse carnaval voor de eerste keer.

Het Regata storica festival in Venetië en zijn gondels
Het Regata storica festival in Venetië en zijn gondels

Tot in de eerste helft van de 20e eeuw was het het meest gebruikte vervoermiddel (het equivalent van de koets) als de Barchetta da traghetto voor het vervoer van goederen of het openbaar vervoer. In de 16e eeuw, toen er een soort wedstrijd tussen de rijke families van Venetië was om de mooiste en grootste gondel te hebben, maakte een verordening een einde aan deze escalatie die belachelijk werd, de kleine kanalen verstopte, de gondel veranderde en zo het gevaar inhield dat eeuwen van traditie teniet werden gedaan.

  • Het decreet van 1562 legde toen de kleur zwart op aan de gondels van Venetië en legde hun vorm en afmetingen vast.

Tegenwoordig wordt het alleen nog gebruikt door toeristen of om tradities te respecteren op een sportieve of folkloristische manier. Motorboten hebben de plaats ingenomen van de particuliere gondels en de barchetti da traghetto voor het vervoer van goederen, terwijl de vaporetto het belangrijkste openbaar vervoer in Venetië is. Hoewel de traghetto nog steeds in gebruik is langs het Canal Grande voor eenvoudige overtochten.

Oude gondels kunnen worden bewonderd in het Naval History Museum van Venetië gelegen in de arsenaal wijk in het Castello.

Venetië Gondel bij het Marine Museum
Venetië Gondel bij het Marine Museum

De beschrijving van de gondels in Venetië

Sinds het decreet van 1562 is de gondel, zwart van kleur, 10,80 meter lang en 1,38 meter breed. Hij weegt slechts 600 kilo en heeft sinds de 19e eeuw een asymmetrische vorm (de dwarsas is naar rechts verschoven en de linkerkant is meer gebogen), waardoor een enkele gondelier hem kan voortbewegen terwijl hij een rechte weg behoudt.

Deze staat, achteraan, aan de linkerkant en duikt met zijn lange, platte houten roeispaan, die 4,20 meter meet, aan de rechterkant.

Oriane & Angel's mening

Oriane: Uit oude gravures en schilderijen blijkt dat het figuurhoofd van de gondel door de eeuwen heen is geëvolueerd… Weet jij wat het is en waarom?

Angel: Het is waar dat het vroeger eenvoudiger was, en alleen diende als tegenwicht voor het gewicht van de gondelier. Sinds de 17e eeuw heeft het een symbolische betekenis, als symbool van Venetië en zijn macht.

Oriane: de vorm van het bovenste gedeelte lijkt op dat van de hoed van de hond. Het is een symbool van macht en bescherming over de stad!

Angel: Ja! Bingo! Dat is precies goed! En de zes horizontale balken die naar voren wijzen, symboliseren de zes sestieri (districten) van Venetië. In volgorde van onderen, Santa Croce, San Polo, San Marco, Dorsoduro, Castello en Cannaregio.

Oriane: En de eilanden van de lagune? Zijn ze vergeten?

Angel: Helemaal niet. Dit is een miskenning van de Venetianen, hun smaak voor symboliek en hun aandacht voor detail! De kleine gestileerde stippen tussen de bovenste twee, de middelste twee en de onderste twee komen overeen met de eilanden van Torcello, Burano en Murano.

Oriane: Mis je nog steeds het eiland Giudecca?

Angel: Nou, het is de zevende horizontale balk, die naar achteren wijst.

Oriane: er zijn ook curven… Vergis ik me als ik in de lege halfronde ruimte tussen de bovenkant en de eerste balk de symbolische voorstelling zie van een brug?

Angel: Nee, je hebt gelijk. En het is niet zomaar een brug. Het is degene die de handel in Venetië symboliseert: de prachtige Rialtobrug. En nu je het toch over rondingen hebt, wat denk je dat die mooie ronding onderaan kan symboliseren?

Gondelvaart Venetië
Gondelvaart Venetië

Oriane: heuuuu… Wat alles samenbrengt in Venetië is het grote kanaal! Daar lijkt het wel op!

Angel: Precies. Alle trots en macht van Venetië in de wereld werd gesymboliseerd door de boog van haar symbool, de gondel.

Oriane: Venetië gesymboliseerd door zijn symbool? Auw, auw, auw!

De gondel is gemaakt van 280 stukken van verschillende houtsoorten (notenhout, kersenhout, larikshout, eikenhout, cederhout) en twee metalen stukken aan de voor- en achterkant.

Sommige stukken hout zijn van cruciaal belang voor het manoeuvreren met de boot. De forca of forcole gesneden, volgens de grootte en maten van de gondelier, uit notenhout vanwege zijn hardheid, dient als steun voor de roeispaan, die niet vast is, zodat hij gemakkelijk kan worden losgemaakt.

Andere stukken hout, zijn voorzien van afgeronde inkepingen, de morsi, die, 8 genummerd, het mogelijk maken de roeispaan precies de beweging te geven die nodig is voor de verschillende manoeuvres (omkeren, meer of minder sterk draaien, roteren, enz).

Alle gondels worden ’s nachts verlicht door een kaars die tegenover de gondelier wordt geplaatst, een schemerig licht dat de romantiek accentueert.

Forcole Venise gondels
Forcole Venise gondels

De enige min of meer variabele onderdelen van de ene gondel naar de andere, naast de grootte van de forca, zijn de cavai / cavalli. Dit zijn versieringen in het midden van de gondel, voor de armleuningen, die dienen om de hangende touwen vast te zetten en allegorische figuren voorstellen, zoals een siren, of een zeepaard soms gemonteerd.

Gondel in Venetië cavalli zeemeermin
Gondel in Venetië cavalli zeemeermin
Gondel in Venetië cavalli zeemeermin
Gondel in Venetië cavalli zeemeermin

De squero, de remero

De squeri zijn de werkplaatsen waar de gondels worden gebouwd en onderhouden, terwijl de roeispanen en forcole worden gemaakt in de remeri. Een gondel wordt nog volledig met de hand gemaakt en vergt ongeveer een maand werk, vandaar de prijs van ongeveer 20.000 euro.

Vandaag de dag zijn er echter nog maar 5 actieve squeri in Venetië: 2 in de Dorsoduro (squeri Tramontin en San Trevoso), 2 in de Giudecca (squeri Crea en Costantini dei Rossi) en één in de Castello (squero San Giuseppe), waaraan we echter het nu niet meer gebruikte squero Bonaldo in de dorsoduro kunnen toevoegen.

De mooiste is de squero San Trevoso.

Gondel reparatie winkel in Venetië genaamd Squero
Gondel reparatie winkel in Venetië genaamd Squero

De gondeliers van Venetië

In de 16e eeuw, toen de gondel het enige vervoermiddel in Venetië was, waren er ongeveer 10.000 gondeliers. Dit vak werd van vader op zoon doorgegeven.

Maar vandaag zijn er nog maar ongeveer 450, en aangezien alles in Venetië is geregeld, wordt hun aantal elk jaar vastgesteld met een numerus clausus.

Om gondelier te worden, is het niet meer voldoende om de zoon van een gondelier te zijn, en het is zelfs niet meer nodig. Maar je moet wel slagen voor een eerste vergelijkend examen om toegelaten te worden tot de Ente Gondola (de gondeliersschool) waar 150 jongeren worden opgeleid.

Maar dat is niet genoeg om het voorrecht te hebben te mogen werken in dit zeer lucratieve beroep (tot 12.000 euro per maand, waarvan een groot deel in contanten!) dat bestaat uit het promoten van toeristen op de kanalen van de Serenissima. Vervolgens moet men in een tweede competitie bij de beste weinigen eindigen om de kostbare licentie te verkrijgen die nodig is om een van de 3 of 4 plaatsen te bezetten die elk jaar vrijkomen.

Peinture gondolier venise

Dit van oudsher uitsluitend door mannen beoefende beroep is onlangs opengesteld voor vrouwen: op 13 augustus 2010 heeft Georgia Boscolo als eerste vrouw haar gondeliersbrevet behaald.

Gondolier déguisement tenue carnaval Buran

De klederdracht van de Venetiaanse gondelier bestaat uit een matrozenhoed, een sjaal, een rode sjerp en een schipper. De enige leverancier is Emilio Ceccato, bij wie een van deze kledingstukken of accessoires ook kan worden gekocht als souvenir van een reis naar Venetië.

Gondolier Venise : vêtement, tenue

De liederen van de gondeliers van Venetië: de barcarolles

Rondom de gondel worden vele tradities in ere gehouden. Het speelt een rol in de Venetiaanse feesten en privéceremonies, maar ook in de traditionele feesten van de stad Venetië, waaronder de traditionele bootregatta’s.

Oriane & Angel's mening

Oriane: Nu we het toch over tradities rond de gondel hebben, wil ik het hebben over de traditie binnenin de gondel, die zo goed bijdraagt aan de romantiek: het lied van de gondelier!

Angel: Dit zijn de barcarolles. Het zijn traditionele Venetiaanse liederen, liefdesliederen waarvan het ternaire ritme het schommelen van de gondel op het water oproept.

Oriane: De naam “barcarolle” of “barcarole“, in het Italiaans “barcauola”, komt van het woord “barcauolo” dat, afgeleid van het woord “barca” (de boot), verwijst naar de batelier. Bij uitbreiding gaf dit lied zijn naam aan deze romantische muziekstijl, en meer bepaald aan het ternaire ritme bestaande uit een kwartnoot en een achtste noot.

Angel: In feite waren het gewoon traditionele Venetiaanse liedjes die te horen waren langs het Grote Kanaal, in de paleizen, in de ridotti (privé gokhallen), theaters , kerken, maar ook in de meer bescheiden huizen en op de kleine grachten. Kortom, op alle plaatsen van het leven in Venetië.

Oriane: Dus wat heeft dit te maken met de gondelier?

Angel: Een gondelier is bovenal een Venetiaan! En dus, heel natuurlijk, zong hij tijdens het roeien om zijn inspanning te begeleiden.

Oriane: maar waarom noemen we dit lied niet “veniti-ole”, “ridott-ole”, “cas-ole” of “palazz-ole”?

Angel: eenvoudigweg omdat hun ternaire ritme bijzonder treffend was voor de beweging van de gondel en zij op de kanalen, groot en klein in Venetië, te horen waren alsof zij uitsluitend van de gondels afkomstig waren. Het waren componisten van barokmuziek in de 18e eeuw die deze liederen zo noemden.

Oriane: Zo is er al in 1699 een barcarolle in het ballet “Het carnaval van Venetië” van de Franse componist André Campra.

Angel: Deze volksliederen, die in de lagune weerklonken, zijn de wereld rond gereisd en hebben dichters en componisten geïnspireerd. Jean-Jacques Rousseau, Georges Sand, voor verzen, of Franz Liszt voor zijn symfonisch gedicht “Tasso lamento e trionfo.”

Oriane: deze liederen, hoewel van populaire oorsprong, hebben zelfs de meest gerenommeerde componisten ontroerd! Richard Wagner vertelde zelfs over zijn ontroering ten tijde van deze ontdekking: “Het was tijdens een slapeloze nacht dat ik voor het eerst de hymne van de gondeliers van Venetië hoorde. Komende van de Rialto, ging het op een ruwe klacht, die na vaak langdurige pauzes door andere gondeliers in de richting van de Academia of het San Marcoplein werd genomen”.

Gondels in de kunst

Gondels zijn te zien op vele schilderijen van Venetiaanse schilders, waarvan er vele te zien zijn in de galeria dell’accademia.

Bijvoorbeeld Vittore Carpaccio’s Mirakel van de Kruisrelikwie bij de Rialtobrug of Gentille Bellini’s Mirakel van de Kruisrelikwie bij de Brug van San Lorenzo.

Het mirakel van de relikwie van het kruis bij de Rialtobrug door Vittore Carpaccio.

Mirakel van de relikwie van het kruis op de brug van San Lorenzo door Gentile Bellini.

De gondels van Venetië zijn ook prachtig afgebeeld op waterverfschilderijen van anonieme of gerenommeerde schilders.

De glasblazers van Murano maken ook prachtige stukken.

En dan hebben de gondels en de romantiek die ze oproepen, vele zangers geïnspireerd. We kunnen natuurlijk “Les gondoles à Venise” van Sheila en Ringo uit 1973 noemen, maar ook, minder bekend is het lied “Le gondolier de Venise” van Roland Lebrun uit 1947, dat het lied van een gondelier vertelt of “La chanson du gondolier” van Tino Rossi uit 1936.

Paroles de la chanson du gondolier

Venise est belle et calme
et sur la lagune où le flot s’endort
La lune en se mirant
pose doucement de longs reflets d’or
Le vent du nord repasse
et comme en jouant pousse mon bateau
Portant mon doux appel à tous les échos.
Oh! oh! oh! oh! Oh! oh! oh! oh!

L’amour s’est embarqué sur ma gondole
Et je redis pour lui ma douce barcarolle
Plus tendre dans la nuit au ciel qui luit
Ma voix s’envole et jusqu’au jour chante l’amour.

Passagers d’une nuit
tendrement blottis dans un rêve fou

Laissez-moi vous bercer
puis jusqu’au matin soupirer pour vous
Je suis celui qui chante
en vous caressant de désirs nouveaux
Et grâce à moi ce soir tout vous semble beau.
Oh! oh! oh! oh! Oh! oh! oh! oh!

L’amour s’est embarqué sur ma gondole
Et je redis pour lui ma douce barcarolle
Plus tendre dans la nuit au ciel qui luit
Ma voix s’envole et jusqu’au jour chante l’amour.

Et je redis pour lui ma douce barcarolle

Ma voix s’envole et jusqu’au jour chante l’amour.

Paroles de la chanson "laisse les gondoles à Venise"

Laisse les gondoles à Venise
Le printemps sur la Tamise
On n’ouvre pas les valises
On est si bien
Laisse au loin les Pyramides

Le soleil de la Floride
Mets-nous un peu de musique et prends ma main

Tu es venu me chercher tout à l’heure
Pour aller au cinéma
On a oublié le temps et l’heure
Il est minuit déjà
Il fait moins deux dehors les grêlons
Frappent sur les carreaux
On va se faire des œufs au jambon
Du pain grillé du café chaud

Laisse les gondoles à Venise
Le printemps sur la Tamise
On n’ouvre pas les valises

Paroles de la chanson "Le gondolier de Venise"

Bercé par la vague plaintive
À Venise par un beau soir
Je voguais en suivant la rive
Le cœur plein d’amour et d’espoir
J’écoutais la douce cadence
Le bruit des flots harmonieux
Un gondolier dans le silence
Redisait son chant gracieux
Je suis gondolier de Venise
Mon pays n’a que des beaux jours
Ma gondole fuit sous la brise
Et les flots bercent nos amours
Je suis gondolier de Venise
Mon pays n’a que des beaux jours
Ma gondole fuit sous la brise
Et les flots bercent nos amours
Il chantait : mon cœur l’a choisie
Celle que j’aime a des beaux yeux
Son cœur est plein de poésie
Son sourire est toujours joyeux
Sa gondole légère et belle
Se balance au bruit du flot pur
Doux comme l’hirondelle
S’envole en dessous d’un ciel d’azur
Je suis gondolier de Venise
Mon pays n’a que des beaux jours
Ma gondole fuit sous la brise
Et les flots bercent nos amours
Je suis gondolier de Venise
Mon pays n’a que des beaux jours
Ma gondole fuit sous la brise
Et les flots bercent nos amours.

Tenslotte worden de gondels van Venetië in veel films genoemd:

Hoeveel kost een gondelvaart in Venetië?

De prijs van een gondelvaart is gelijk voor alle 425 gondeliers in Venetië :

  • overdag van 8.00 tot 19.00 uur: 80€ voor 30 minuten, ongeacht het aantal personen (maximaal 6), daarna 40€ voor elke extra 20 minuten.
  • s nachts van 19.00 tot 3.00 uur: 100€ voor 35 minuten, ongeacht het aantal personen (maximaal 6), daarna 50€ voor elke extra 20 minuten.

Waar een gondel te nemen in Venetië? Waar is de beste plaats?

Er zijn de meeste gondeliers rond Piazza San Marco:

  • de gondel “parkeerplaats” bij het Orseeolo bekken
  • de campo San Moise

Maar je vindt gondeliers zowat overal, vooral in de richting van de Rialto (ook erg toeristisch, dus gondeltreinen), en in alle sestieri van de Serenissima, en vooral de Cannaregio (minder druk, pittoresker, ga naar campo di ghetto nuovo).

Onze tips voor een gondeltocht:

De gondels zijn overvol met toeristen en groepen, dus er is een wachttijd door de drukte.

Om onnodig wachten te vermijden en van elk moment in Venetië te kunnen genieten, raden wij u aan uw gondelvaart op voorhand te kopen:

Als u meer wilt weten over de gondels van Venetië, nodigen wij u uit te gaan naar de Italiaanse site gewijd aan de gondels.

Om u te verplaatsen in Venetië kunt u alle beschrijvingen van de vaporetto-lijnen en hun dienstregeling vinden op onze pagina vaporetto.
Wie wil anticiperen en een pasje wil om de wachtrij te ontlopen, kan het beste een ACTV vaporetto pasje kopen.

Comments are closed.